Translator Reviews ( English → Italian )

English

・Italian Speakers Needed!
Use your language skills and get paid! Conyac is a Human Translation Service founded in Japan.

Italian

Avviamo bisogno di quelli che parlano italiano
Usa la tua lingua è guadagna un soldino! Conyac e un servizio di traduzione umane originaria dal Japan.

Reviews ( 1 )

suntzu rated this translation result as ★★ 08 Jan 2014 at 20:54

original
Avviamo bisogno di quelli che parlano italiano
Usa la tua lingua è guadagna un soldino! Conyac e un servizio di traduzione umane originaria dal Japan.

corrected
Abbiamo bisogno di quelli che parlano italiano!
Usa la tua competenza linguistica e vieni pagato! Conyac è un Servizio di Traduzione Umana fondata in Japan.

the translation is bad, too many errors, sufficent about the meaning of the message, but a little too much free in my humile opinion.