Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

meissa 64 I am fluent in both English and Germa...

Japanese

解約するのは出品者用ｱｶｳﾝﾄのみで､購入者用ｱｶｳﾝﾄは残します。
よろしくお願いします。

English

The cancellation of contract removes only the account of the seller, the account of the purchaser is left.
Best regards.

redtones 57 I offer uncommonly elegant and well-c...

redtones rated this translation result as ★★★★ 04 Jan 2014 at 17:47

original
The cancellation of contract removes only the account of the seller, the account of the purchaser is left.
Best regards.

corrected
The cancellation of the contract removes only the account of the seller; the account of the purchaser is left open.
Best regards.

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )