conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. All track list is the rare cover albu... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 1 Review / 26 Dec 2013 at 21:04

alwood
alwood 50 こんにちは。業務の一環で翻訳、通訳に携わり、ボランティアや友人からの依頼な...
Japanese

収録曲全てが「残酷な天使のテーゼ」の珍しいカバーアルバムです！音楽投稿コミュニティクレオフーガ（http://creofuga.net/）で開催した「残酷な天使のテーゼ カバー曲コンテスト」において優秀な成績を修めた楽曲を収録しました。全て同じ曲とはいえ、どれも個性豊かな楽曲なので、色々な「残酷な天使のテーゼ」をお楽しみください！

English

Very unique cover album with all songs of "A Cruel Angel's Thesis"!
Compilations of highly marked songs in A Cruel Angel's Thesis Cover Song Contest in music posting community website CreoFUGA (http://creofuga.net/).
All songs are originally same though, each track has unique originality. Enjoy varieties of "A Cruel Angel's Thesis"!

Reviews ( 1 )

ekco 52 ＴＯＥＩＣ　９３５ ＤＡＬＦ　Ｃ１（フランス語） フランス在住二年 ...
ekco rated this translation result as ★★ 02 Jan 2014 at 02:51

original
Very unique cover album with all songs of "A Cruel Angel's Thesis"!
Compilations of highly marked songs in A Cruel Angel's Thesis Cover Song Contest in music posting community website CreoFUGA (http://creofuga.net/).
All songs are originally same though, each track has unique originality. Enjoy varieties of "A Cruel Angel's Thesis"!

corrected
Very unique cover album with all songs of "A Cruel Angel's Thesis"!
Compilation of highly marked songs in A Cruel Angel's Thesis Cover Song Contest at music posting community website CreoFUGA (http://creofuga.net/).
All tracks are the same songs but each has a originality. Enjoy different versions of "A Cruel Angel's Thesis"!

Add Comment