Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 1 Review / 28 May 2009 at 21:55

kojifj
kojifj 50
Japanese

五月雨をあつめて早し最上川

English

The rain of May being Gathered by the swiftly-flowing Mogami River.

Reviews ( 1 )

tearz 50 プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。 英語(...
tearz rated this translation result as ★★★ 29 Oct 2014 at 01:23

original
The rain of May being Gathered by the swiftly-flowing Mogami River.

corrected
Early summer rain
pouring into the swiftly-flowing
Mogami River.

Add Comment