Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

matsu11765 41 オーストラリア留学経験ありです。よろしくお願いします。

Japanese

ご連絡をありがとうございます。
長さについては、顧客に確認をしますので、少しお待ちいただいてもよいでしょうか？
35インチにした場合、"custom tour grip"になりますが、どのようなグリップになりますか？
34インチはオリジナルグリップですか？

日本に直送して欲しいです。送料はご負担していただけますか？

以下、日本の住所になります。

English

Thank you for your contact.
About length, I will confirm to the customer,so please wait a minutes?

When the 35-inch,It becomes the "custom tour grip", but What happens to grip?
Is 34 inches original grip?

I want you to direct shipment to Japan. Will you pay the postage?

Below, it is the address of Japan.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )