Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 0 Reviews / 18 Dec 2013 at 13:14

[deleted user]
[deleted user] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
English

Take me out to the ball game
Take me out with the crowd
Buy me some peanuts and crackerjacks
I don't care if I never get back
Let me root, root, root
For the home team
If they don't win it's a shame
For it's one, two, three strikes you're out
At the old ball game

Japanese

私を野球場に連れて行って
私をみんなと連れて行って
ピーナッツとクラックジャックを買ってきて
もう来れなくなってもかまわない
私にホームチームを応援させて
ホームチームのためなんだ
ゲームに勝たなきゃ恥ずかしいじゃん
ワンストライク、ツーストライク、スリーストライク、バッター三振
古い野球場でのホームゲームでしょ

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アメリカメジャーリーグの休憩中に流れる曲です。よろしくお願いします。