Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 製品の仕様に関して

Japanese

〜さん

ご返信ありがとうございます。
回路図を添付します。
CPUは"A"を使っています。
まだプロトタイプなので量産向けの設計とはなっておりません。

他に何か必要な物があればご連絡ください。

English

Dear ～,

Thank you for your reply.
Please find the attached circuit diagram.
We use "A" as CPU.
Please remember this is still a prototype, so it is not designed for mass production.

If you have anything you need, please let me know.

Reviews ( 1 )

junicesakura rated this translation result as ★★★★ 13 Dec 2013 at 16:22

original
Dear ～,

Thank you for your reply.
Please find the attached circuit diagram.
We use "A" as CPU.
Please remember this is still a prototype, so it is not designed for mass production.

If you have anything you need, please let me know.

corrected
Dear ～,

Thank you for your reply.
Please find attached circuit diagram.
We use "A" for CPU.
Please remember this is still a prototype so it is not designed for mass production.

If you need anything else, please let me know.

A good translation.