Translator Reviews ( English → Japanese )

English

First, use the red probe of multimeter to connect the 10 ohm resistor which is near the eight pin of KT90, and then use the black probe to contact the chassis.
And you will see the multimeter shows its data.

Then you can use a screwdriver to adjust the 33K adjustable resistor which is round and with blue colour until the multimeter shows 0.4V to 0.45V.

This is all . Thank you.

Japanese

最初にテスターの赤のテストピンをKT90の8ピンの近くにある10オームの抵抗に当て、黒のテストピンをシャーシに当てます。そうすれば、テスターに測定値が出ます。

その跡に丸い形状の33KΩボリューム抵抗を調整ドライバで調整し、測定値が0.4V～0.45Vになるように調整してください。

これで、全部です。よろしくお願いします。

Reviews ( 1 )

tatsuoishimura rated this translation result as ★★★★★ 08 Dec 2013 at 10:53

いいと思います。