Translator Reviews ( English → French )
Rating: 50 / 0 Reviews / 05 Dec 2013 at 17:38
"Paramount Pictures has added to the sense of urgency, recently notifying booking agencies that “Anchorman 2: The Legend Continues,” which opens Dec. 20, will be the last celluloid shipped out to theaters. Other studios are expected to soon follow suit. Michael T. Schmand, executive director of Buffalo Place and the theater’s treasurer, estimates that an additional $1.4 million would be needed to install stadium seating; add 3-D projection capabilities; and improve restrooms, the heating, ventilating and air-conditioning system, the refreshment stand and signs – improvements needed to keep pace with other theaters.
"Paramount Pictures a conféré un caractère d'urgence en notifiant récemment aux agences de réservation qu’ “Anchorman 2: La légende continue,” qui sortira le 20 décembre, sera le dernier film en pellicule expédié aux cinémas. D’autres studios devraient suivre cet exemple prochainement. Michael T. Schmand, directeur exécutif de Buffalo Place et du theater’s treasurer, estime un surcoût de 1.4 million de dollars pour installer les sièges en gradins; ajouter les capacités de projection 3-D; et rénover les toilettes, le chauffage et le système de ventilation et d’air conditionné, le kiosque à boisson et les panneaux – améliorations nécessaires pour rester en phase avec les autres cinémas.