Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 53 / Native Japanese / 0 Reviews / 21 Oct 2009 at 02:33
English
If the file offset is modified by using lseek(2) on one of the descriptors, the offset is also changed for the other.
Japanese
もしファイルのオフセットが記述子上でISEEK(2)を使って修正されたら、そのオフセットはまた別のものに変えられる。