conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. For how many days will you hold the i... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 57 / Native Chinese (Traditional) / 2 Reviews / 28 Nov 2013 at 14:27

junicesakura
junicesakura 57 中国語、日本語、英語3ヵ国語できます。 日本語と中国語を教える経験があり...
Japanese

商品の保管期間は何日間ですか？

送料削減のため、同梱して送ってくれますか？

English

How long will you keep the products?
In order to reduce the delivery costs, could you please pack them together and send it in one box?

Reviews ( 2 )

premiumdotz 53 Hi, I'm premiumdotz! I am a gradua...
premiumdotz rated this translation result as ★★★★★ 28 Nov 2013 at 15:10

good

Add Comment
huuhung 45 初めまして、ベトナム語ー日本語/英語翻訳者のKhanh(カン)と申します。...
huuhung rated this translation result as ★★★★ 28 Nov 2013 at 15:32

original
How long will you keep the products?
In order to reduce the delivery costs, could you please pack them together and send it in one box?

corrected
How long will you keep the products?
In order to reduce the delivery costs, could you please pack them together and send them in one box?

good

This review was found appropriate by 100% of translators.

Add Comment