Translator Reviews ( English → Russian )

English

Despite the budget battles and sequester, that money is still there and has already been allocated. On a percentage basis, every family's share of the pie comes to around $20,500. What's more, only 12% of the money in these programs is designated for the poor.

Many people mistakenly believe that you have to be destitute to receive government money and giveaways. However, the truth is that a larger percentage of rich people than poor people are eligible for government money — such as 100% fully paid "cultural exchange" trips to other countries.

Russian

Несмотря на бюджетные распри и секвестр, эти деньги всё там же и уже распределены. На процентной основе, кусок пирога каждой семьи сводится к около 20 500 дол. Более того, всего 12% бюджета этих программ направлены на бедных.

Многие ошибочно верят, что обязательно быть нищим, чтобы получать государственные субсидии и раздачи. На самом деле, больший процент богатых нежели бедных имеет доступ к государственным субсидиям - таким как полностью оплаченные заграничные поездки "по культурному обмену".