Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 64 / 1 Review / 21 Nov 2013 at 11:56
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[deleted user]
64
添削大歓迎です、レビュー・コメントでご指摘・アドバイス等頂けますと幸いです。
English
That is very odd, can you send me a picture of the entire front of the guitar also please.
Japanese
とても奇妙ですね、同様にギターの正面からの全体写真も送っていただけませんか？
Reviews ( 1 )
oier9 rated this translation result as ★★★★
21 Nov 2013 at 12:24
original
とても奇妙ですね、同様にギターの正面からの全体写真も送っていただけませんか？
corrected
とてもおかしいですね、ギターの正面全体が写った画像も送っていただけませんか？
This review was found appropriate by 100% of translators.
添削ありがとうございます、勉強させていただきました。