Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. uk I cannot accept this evaluation c... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Japanese / 1 Review / 20 Nov 2013 at 10:14

3_yumie7
3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
Japanese

uk
この評価コメントは納得できません。すごく汚い言葉です。
バイヤーへ何度か連絡したが連絡がつきません。
この評価の削除をお願いします。

English

イギリス
I can not agree go along with this review comment. The buyer uses very swear words. I contacted to the buyer several times, but I can not contact with this buyer. Please delete this review.

Reviews ( 1 )

[deleted user] 44
[deleted user] rated this translation result as ★★ 20 Nov 2013 at 10:21

original
イギリス
I can not agree go along with this review comment. The buyer uses very swear words. I contacted to the buyer several times, but I can not contact with this buyer. Please delete this review.

corrected
イギリス
I can not agree with this reviewer's comment. The buyer uses swear words. I tried to contact the buyer several times, but I can not get in touch with him. Please delete this review.

3_yumie7 3_yumie7 20 Nov 2013 at 10:38

Thank you for your review.

Add Comment