Translator Reviews ( English → French )

English

Google announced today it has launched crisis tools to help gather and relay information to do with the devastation wrought by a powerful typhoon in the Philippines. Typhoon Haiyan (also known as Yolanda) left a trail of destruction over the weekend, with officials fearing that up to 10,000 people may have died.

French

Google a annoncé aujourd'hui qu'elle a lancé des outils de crise pour aider à réunir et relayer information sur la dévastation causée par un puissant typhon aux Philippines. Typhoon Haiyan (également connu sous le nom Yolanda) a laissé un sentier de destruction pendant cette fin de semaine, avec un chiffre officielle de 10,000 morts.

Reviews ( 1 )

meissa rated this translation result as ★★★★ 21 Jan 2014 at 11:05

original
Google a annoncé aujourd'hui qu'elle a lancé des outils de crise pour aider à réunir et relayer information sur la dévastation causée par un puissant typhon aux Philippines. Typhoon Haiyan (également connu sous le nom Yolanda) a laissé un sentier de destruction pendant cette fin de semaine, avec un chiffre officielle de 10,000 morts.

corrected
Google a annoncé aujourd'hui qu'elle a lancé des outils de crise pour aider à réunir et relayer des informations sur la dévastation causée par un puissant typhon aux Philippines. Typhoon Haiyan (également connu sous le nom de Yolanda) a laissé un sentier de destruction pendant cette fin de semaine, avec un chiffre officiel de 10,000 morts.