Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

しつこくて申し訳ありません。
下記の指摘は理解してます。
画像自体の容量やキャッシュの問題ではありません。プログラムを読み込むスピードに問題があると思います。

例えば、aaa.phpの以下のコードの箇所を削除して動作を確認すると0.8秒です。かなり速くなります。元々は2秒以上かかります。
↓以下のコードを削除



実際、試してみてください。または下記のURLを見てください。表示は速いはずです。

これで問題は解決したと思いましたが画像のアップロード時にエラーになります。

English

I am sorry for being persistent.
I understand the following indication.
It is not a problem concerning the capacity or the cache of the image itself. I think there is a problem with the speed at which the program is read.

For example, it takes 0.8 seconds to confirm action when I delete part of the code mentioned below. It becomes considerably fast. Originally it takes more than two seconds.
I delete the following code↓



Actually, please try it. Or, please watch the following URL. The display should be fast.

I thought the problem was resolved by doing this, but it shows an error when the image uploads.

Reviews ( 1 )

jumot rated this translation result as ★★★★★ 10 Nov 2013 at 16:36

original
I am sorry for being persistent.
I understand the following indication.
It is not a problem concerning the capacity or the cache of the image itself. I think there is a problem with the speed at which the program is read.

For example, it takes 0.8 seconds to confirm action when I delete part of the code mentioned below. It becomes considerably fast. Originally it takes more than two seconds.
I delete the following code↓



Actually, please try it. Or, please watch the following URL. The display should be fast.

I thought the problem was resolved by doing this, but it shows an error when the image uploads.

corrected
I am sorry for being persistent.
I understand the following indication.
It is not a problem concerning the capacity or the cache of the image itself. I think there is a problem with the speed at which the program is read.

For example, it takes 0.8 seconds to confirm action when I delete part of the code mentioned below. It becomes considerably fast. Originally it takes more than two seconds.
I delete the following code↓



Actually, please try it. Or, please look at the following URL. The display should be fast.

I thought the problem was resolved by doing this, but it shows an error when the image uploads.

good