Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 45 / 1 Review / 08 Nov 2013 at 15:10

harryyen
harryyen 45 台湾新北市出身です。家族は3人家族です。私の性格は、与えられた仕事は、コツ...
Japanese

いろいろ試してみたのですがPHPのバージョンを5.4にした後、ImageMagickをインストールしたら急激に表示が遅くなりました
サムネイルが表示されるページだけ特に表示が遅いです
他の方も困ってると思うので、ImageMagickを他の画像ライブラリに切り替える方法や解決策を今後検討してもらえればと思います
表示が遅すぎるのでGD libraryの方を使いたいのですが切り替えがわかりません
月40$のサーバーを使っているのですがそれでも表示が遅いとちょっと困ってしまいます

English

I had tried many times in different way.
After making the version of PHP to 5.4, the display would become slowly if I install the ImageMagick.
Especially, the page showing the thumbnail is slowly.
Because the other users also had the same problem, it would be good for us to discuss any way and solution of shifting to other picture library from ImageMagick.
Because the display is very slowly, I do not understand the way to shift even I want to use the GD library.
Using the server costs me USD40 one month, so it would disturb me if the display is too slowly.

Reviews ( 1 )

elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、25年以上の勤務実績があります。 ・主に輸出向け...
elephantrans rated this translation result as ★★★★ 08 Nov 2013 at 15:29

original
I had tried many times in different way.
After making the version of PHP to 5.4, the display would become slowly if I install the ImageMagick.
Especially, the page showing the thumbnail is slowly.
Because the other users also had the same problem, it would be good for us to discuss any way and solution of shifting to other picture library from ImageMagick.
Because the display is very slowly, I do not understand the way to shift even I want to use the GD library.
Using the server costs me USD40 one month, so it would disturb me if the display is too slowly.

corrected
I had tried many times in different ways.
After making the version of PHP to 5.4, the display became slow when I installed the ImageMagick.
Especially, the page showing the thumbnail is slow.
Because the other users also had the same problem, it would be good for us to discuss any way and solution of shifting to other picture library from ImageMagick.
Because the display is very slow, I do not understand the way to shift even I want to use the GD library.
Using the server costs me USD40 one month, so it would disturb me if the display is too slow.

Good Job!

Add Comment