Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 59 Exquisit translation within a short t...

Japanese

実際にその製品をどのように検査するのか、その様子がわかるような写真またはイラストを送っていただけませんか？

English

Would you send me some picture or illustration which shows how you test your products?

[deleted user] 62

[deleted user] rated this translation result as ★★★★ 06 Nov 2013 at 19:10

original
Would you send me some picture or illustration which shows how you test your products?

corrected
Could you send me a picture or illustration which shows how you test your products?

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )