Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

はじめまして。e-bayであなたが○○を出品しているのを見て連絡させて頂きました。
xxを探しているのですが手に入れる事は可能でしょうか？？ご連絡お待ちしております。

English

How do you do? I saw your display on the eBay list, and I did contact you. Since I'm looking for the XX, is it possible to get it? I'm waiting for your reply, thank you.

Reviews ( 1 )

jeongjoon rated this translation result as ★★★ 04 Nov 2013 at 10:21

original
How do you do? I saw your display on the eBay list, and I did contact you. Since I'm looking for the XX, is it possible to get it? I'm waiting for your reply, thank you.

corrected
How do you do? I saw you are selling "oo" on e-bay, so I am contacting you now. ↵
I'm looking for "xx." is it possible to get it? I will wait for your reply.

[[deleted user]]

Thank you very much for your feedback!!!