Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info:

Raw Text: もうひとつは、労働集約型の作業の場合、集約することでコストを下げられるのでその効果を期待して。

Japanese

もうひとつは、労働集約型の作業の場合、集約することでコストを下げられるのでその効果を期待して。

English

Another is the expectation of a decrease in the expenses by the putting together all work forces.

Reviews ( 1 )

chee_madam rated this translation result as ★★★ 10 Feb 2014 at 16:27

original
Another is the expectation of a decrease in the expenses by the putting together all work forces.

corrected
Another is the reduction of expenses expected from the centralization of all work forces with the labor-intensive works.

労働集約型の作業の場合、という箇所が抜けているようです。