Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: Webページの操作説明マニュアルです。

Japanese

■はじめに

このマニュアルでは、○○○販売会社向けの「○○○」システムの概要と、使用方法について記述します。
発注の大まかな手順については、6ページの「簡単な発注の手順」を読んでください。
さらに詳しい使用方法と、各画面の項目の説明は、7ページ以降の「画面詳細説明」を読んでください。
マニュアルの内容についてわからない点があれば、以下の連絡先までお問い合わせください。


■目次

発注システム全体の処理フロー
簡単な発注の手順
システム自動送信メール〜種類と送信タイミング

English

First
This document provides an overview of ○ ○ ○ for dealers of "○ ○ ○" system, I will describe how to use.
For the high-level procedure of ordering, please read the "procedure of a simple order" on page 6.
For more details about usage, the a description of the items in each screen, please read "screen detailed description".on 7 page
Please contact to the following contact detail if you want to make clear something about contents of manual.
Contents
Table of contents
Processing flow of the entire ordering system
Procedure of a simple order
System of automatic email----type and transmission timing