Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 51 4-year college graduate. I'm on my wa...

English

The AAA are out of stock. The rest of the stuff. Is retail pricing. I can get the BBB and the CCC stuff. The rest I can not get

Japanese

AAAの在庫が切れております。BBBとCCCのものは小売価格として在庫がありますが、それ以外は取扱いできません。

[deleted user] 60

[deleted user] rated this translation result as ★★★★★ 23 Oct 2013 at 10:34

こういう意味だったのですね。文章の切れ目が全然わかりませんでした。さすがです！

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )