Translator Reviews ( Japanese → Native English )

Japanese

答えを発表します。この数列は、英語で記した時に"e"の文字が含まれていない数字の数列になります。よってこの問題の答えは、2000（two thousand）になります。

English

We hereby present the answer. It is a sequence whose numbers do not contain the letter "e" when spelled out in English. Thus, the solution to the problem is 2000 (two thousand).

Reviews ( 1 )

iluvsnoopy228 rated this translation result as ★★★★ 22 Oct 2013 at 14:17

original
We hereby present the answer. It is a sequence whose numbers do not contain the letter "e" when spelled out in English. Thus, the solution to the problem is 2000 (two thousand).

corrected
We hereby present the answer. It is a number series whose numbers do not contain the letter "e" when spelled out in English. Thus, the solution to the problem is 2000 (two thousand).

just some word selection changes to smoothen the sentence