Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

きゃりーぱみゅぱみゅを構成する秘密を徹底解剖。私服やヘアメイクからきゃりーファッションを掘り下げるほか、初出のプライベートショット、幼少期から今までの写真を公開する。彼女の素顔が垣間見える100％きゃりー尽くしの1冊となっている
---
ようこそ、こんにちは
私はアメリカ大好きの日本人です（もちろん日本も愛してます）
仕事では東京、大阪など日本各地を訪問しています
日本に興味がある方、日本のアイテムを探してる方に良い品をお届けします
質問はお気軽に尋ねてください
皆さんよろしくお願いします

English

We have deeply analyzed the secret which compose Kyary Pamyu Pamyu. In addition to cover this subject in deep by her personal clothes and hair style, we publiosh her private shots of first appearance, pictures from her childfood until now. This book is totaly dedicated to Kyary which allows to peep her real self.

Welcome and hello,
I'm a Japanese who love the United States. (Of course, I like Japan, too).
I visit difference cities in Japan like Tokyo, Osaka etc.
I would like to offer good items for those who are interested in Japan or who are looking for Japanese items.
Please feel free to ask inquire.
Thank you to all of you.