Conyac: Translator Reviews ( French → Japanese )

ydereviere 50 2001年からブリュッセル在住。

French

fr

bonjour ou et ma commande merci

I would like to be informed where my package is at the moment. When I go to the tracker page the last update is from 2013/09/30 16:16. And it tells me the package is still in Amsterdam.

So I would like to know why I still don`t have my package.

With regards,

Japanese

fr

こんにちは。私の注文はどこに。よろしくお願いします。

私宛の小包がいま何処にあるか知りたいのですが。
トラッキングのページに行くと最終更新日が2013年9月30日16:16で、未だアムステルダムにあるとのこと。
なぜまだこちらに届かないのでしょうか。

よろしくお願いします。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( French → Japanese )