Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

アイテムが無事に着いてよかったです。
また気に入っていただき大変嬉しいです。
日本の物で探し物があればお手伝いさせていただきます。
ありがとうございました。

English

I'm glad that the item has reached you safely.
I'm also pleased to know that it became your favorite.
I will help you if there are any Japanese products you are looking for.
Thank you very much.

Reviews ( 1 )

sl_translator rated this translation result as ★★★ 01 Oct 2013 at 02:54

original
I'm glad that the item has reached you safely.
I'm also pleased to know that it became your favorite.
I will help you if there are any Japanese products you are looking for.
Thank you very much.

corrected
I'm glad that the item has reached you safely.
I'm also pleased that you liked it.
I will help you if you are looking for any Japanese item.
Thank you very much.