Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.

Japanese

ある記事によると、働かないアリは長生きするらしい

English

According to some source, a selfish ant can live longer

Reviews ( 1 )

russ87 68

russ87 rated this translation result as ★★★ 20 Sep 2013 at 11:53

original
According to some source, a selfish ant can live longer

corrected
According to some sources, ants which don't work appear to live longer

Using 'selfish' seems to make the meaning of the sentence unclear. Source may refer to something other than an article (eg: a person) but I think it may be appropriate here

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )