Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 52

Japanese

mailChimp用のHTML形式とテキスト形式のメールテンプレートを作ってもらえませんか？

当店のebayストアはこちらです。
ヘッダーなどの画像やロゴはこちらから引用して作成してください。

ストアのメールマガジン用に利用しますので、物品販売のオンラインショップに　似合うテンプレートをお願いします。

English

Could you help us to make the e-mail templates for mailChimp in HTML and text format?

This is the address of our ebay store.
Please download pictures here for the header as required.

We are going to apply the template to e-mail magazines. We are looking for the template which is suitable for online shops like us.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )