Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 1 Review / 12 Sep 2013 at 23:14

oier9
oier9 52 より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。
Japanese

ご理解ご協力に感謝します。
再出品しましたのでよろしくお願い致します。


Canonレンズ特有の気泡のようなものがあります。

English

Thank you for your understanding and cooperation.
I put up the item again. Thank you in advance.


It has a kind of bubble that Canon lens has specifically.

Reviews ( 1 )

unknown rated this translation result as ★★★★ 13 Sep 2013 at 20:52

original
Thank you for your understanding and cooperation.
I put up the item again. Thank you in advance.


It has a kind of bubble that Canon lens has specifically.

corrected
Thank you for your understanding and cooperation.
I put up the item again. Thank you in advance.


It has a specific kind of bubble that Canon lens have.

This review was found appropriate by 100% of translators.

oier9 oier9 13 Sep 2013 at 22:56

Thank you!

Add Comment