Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

leutene 55 電気とコンピューター、財政以外の翻訳なら、どの分野でもやっています。 ...

Japanese

親愛なるstaub様,

こんにちは。
私は中島　雄作です。小売業者として日本でインターネット販売をしております。
私はあなたの商品を見て、とても感銘を受けています。

ぜひよろしければ、あなたの商品を日本で販売したいので、
代理店を紹介して頂けないでしょうか。

よろしくお願い致します。

中島　雄作
info@happyworld123.com

English

Dear staub,
Greetings.
My name is Yusaku Nakajima and I have been a seller through internet as a retailer.
I am truly impressed with your merchandizes you are selling.
I am wondering if I can sell your merchandizes in Japan.
If it is possible, please introduce me the agent in order to sell your merchandizes in Japan.
I am looking forward to hearing from you soon.
Regards,
Yusaku Nakajima
info@happyworld123.com

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )