Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I am only requesting for the disposal... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 48 / 1 Review / 05 Sep 2013 at 00:32

risapin416
risapin416 48 学生時代から翻訳に興味があり、積極的に講座などにも臨んでいました。翻訳で、...
Japanese

私はアイテムの処分だけをお願いしています。この場合でも、私は保管代金を支払う必要がありますか？

English

Do I need to pay keeping charge? I ask you to disposal the item.

Reviews ( 1 )

katrina_z 68 こんにちは！はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。 日...
katrina_z rated this translation result as ★★ 05 Sep 2013 at 00:35

original
Do I need to pay keeping charge? I ask you to disposal the item.

corrected
Do I need to pay for a storage fee? I'm only asking for you to dispose of the item.

risapin416 risapin416 05 Sep 2013 at 00:44

Thank you for evaluating my document! I keep learning translation, so give me more indications. Thanks!

Add Comment