Translator Reviews ( English → Japanese )

English

#3: Case Studies
Want to engage your audience with your case studies? Think about making a short video. Niall Harbison rounded up 10 of the Best Social Media Campaign Video Case Studies.
What you’ll notice is that videos don’t have to be long to be effective. In fact, sometimes the shorter the better.

#4: Diary-style Videos
This is another great idea from Ann Handley who suggests that a diary-style video of people or groups of people talking to the camera can be a short and insightful approach. “They might offer tips or tricks for using your product, answer a common support question, or simply give an update on how your business is helping its customers.”

Japanese

#3：ケーススタディー
ケーススタディーを使って顧客とコミュニケーションしてみたいなら、短い動画を作るのはどうでしょう。Niall Harbisonは「ソーシャルメディア上の動画を使ったケーススタディーキャンペーンベスト10」をまとめています。
長い動画ではなくても効果が得られます。実際のところ、短ければ短いほどよい場合すらあります。

#4：日記風の動画
Ann Handleyからの素晴らしいアイディアです。彼女は、カメラに向かって1人あるいはグループで話しかける日記風の動画が、短く、かつ鋭いアプローチになると提案しています。「彼らは、あなたの商品を使うためのコツや裏技を披露してくれるかもしれないし、よくある質問に答えてくれるかもしれません。もしくは、あなたのビジネスがいかにお客さんの役に立っているか、最新の情報を伝えてくれるかもしれません」