Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

puccaneko 61 皆様、こんにちは！はじめまして。マリーステファニーと申します。 ...

Japanese

○○様
このたびはご注文ありがとうございます。
ご依頼のお見積りの件でお伺いいたしました。
私どもがおつけしたページ番号などにミスがないかチェックをお願い致します。

36ページ　18部　白黒印刷

①お持ちした色上質紙に表紙印刷　○○円
②表紙のみカラー印刷　○○円

English

Dear ○○,
Thank you for your order this time.
You asked regarding the requested quotation.
Kindly check if there are any mistakes on the page number I attached.

36 pages 18 parts Black-and-white printing

1. Front cover printing in fine quality colored paper available ○○Yen
2. Front cover printing only ○○Yen

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 相手は知り合いの方なので、かたすぎない訳でお願いいたします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )