Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

miyapc 56 英語のお仕事を始めて4年が経ちました。カナダに移住するのが夢です。

Japanese

これは限定商品なので、外箱にも商品価値があります。
外箱を傷つけないように、梱包して送って下さい。

English

This is limited edition goods, so the box is also valuable.
Please pack the goods to keep the box without any scratch, and send the goods.

nyamababy 52 I am a translator with 6 years experi...

nyamababy rated this translation result as ★★★ 09 Aug 2013 at 18:53

Nice

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )