Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / 0 Reviews / 08 Aug 2013 at 10:08
[deleted user]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
Japanese
あなたのアカウントマネージャーに商品の引き取りについて連絡しましたか?至急、あなたのアカウントマネージャーに次のように連絡してください。
私はAのB商品を受け取ります。AはB商品を私のIDに移すことを許可しています。だから、AのB商品を私のIDに至急転送してください。
English
Did you inform your account manager regarding to picking up of the items?
This is an urgent; please give the following information to you account manager.
I accept the B registered under A’s ID. A has already permitted to transfer B from his ID to my ID. Therefore, please transfer the B from A’s ID to my ID urgently.