Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 56 / Native Japanese / 1 Review / 06 Aug 2013 at 11:36

uxul
uxul 56
Japanese

タイの代理店のスタッフを一人シンガポールのエデュケーターセミナーに参加させたい。
それは可能ですか?

English

One of our staff in Thai agent wants to attend the educator seminar in Singapore.
Is this possible for you to arrange?

Reviews ( 1 )

blub91 62 National University of Singapore
blub91 rated this translation result as ★★★★ 07 Aug 2013 at 01:19

original
One of our staff in Thai agent wants to attend the educator seminar in Singapore.
Is this possible for you to arrange?

corrected
One of the staff from our distributing agent located in Thailand would like to attend the educator seminar in Singapore.
Is this possible for you to arrange?

This review was found appropriate by 100% of translators.

Add Comment