Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

ierock 50 Working for a multi-national company ...

Japanese

質問ありがとう！！
この商品は、3.6mのものが１本です。

検討してみてください！

ありがとう！！

English

Thank you for your clarification!!
This product includes 1 stick with 3.6 meter long.

Please think about buying it!

Thank you very much!!

googlybear 52 Hi there! I have been working as a...

googlybear rated this translation result as ★★★ 04 Aug 2013 at 23:38

original
Thank you for your clarification!!
This product includes 1 stick with 3.6 meter long.

Please think about buying it!

Thank you very much!!

corrected
Thank you for your clarification!!
Each piece of this product is 3.6 meter long.

Please think about buying it!

Thank you very much!!

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )