Conyac: Translator Reviews ( English → Native Japanese )

3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...

English

we suggest to use this after changing S65 BODY KITS,if never
changed to S65 BODY KITS,you need to cut the orginal diffuser
when you install.

Japanese

Ｓ６５ボディーキットに交換された後でこれをお使いになることをお勧めします。Ｓ６５ボディーキットに全く交換されない場合は、設置する時に元のディフューザーをカットする必要があります。

There are no translator reviews yet.

Additional info: ベンツのエキゾースト・チップの商品説明ですが、Ｓ65ボディキットに交換したらディフューザーをカットする必要があるのか？

それとも、Ｓ65ボディキットに交換しないとディフューザーをカットする必要があるのか？

理解できません。宜しくお願いします。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Native Japanese )