Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 「○○」や「△▼」はアニメ名なので、このままにしてください。
同人誌はDoujinshi　としてください。

Japanese

中には白い全身タイツを使って「●△」のコスプレをしている人もいました…。 あれも違う意味で忘れられません…。

コミケでは、今は放映されていないアニメの同人誌やグッズが発売されることも多いのです!
最近チェックしてないけど、昔夢中になっていたアニメがある人は、この機会にサイトをチェックしてみてください！

私が久しぶりに「○●」をチェックしたら、こんな可愛いアイテムを見つけました！
URL
すごく欲しいです…。疲れた私を癒して、ドラえもん…!

是非、サイトに遊びに来てくださいね。

English

Among them, there was person who wore an all-white tights to cosplay 「●△」.... I won't be able to forget that person for a different reason.

A lot of Doujinshi and goods of animes, which still aren't being broadcast are also being sold in there!
I haven't been checking this for a while, but for the people who likes animes from the past, please grab this chance and check this out!!

I found this cute item when I checked 「○●」 after a long time.
URL
I really want it. Doraemon really makes me feel relaxed from being tired.

Please check out this site.

Reviews ( 1 )

[deleted user] rated this translation result as ★★★ 26 Jul 2013 at 14:42

original
Among them, there was person who wore an all-white tights to cosplay 「●△」.... I won't be able to forget that person for a different reason.

A lot of Doujinshi and goods of animes, which still aren't being broadcast are also being sold in there!
I haven't been checking this for a while, but for the people who likes animes from the past, please grab this chance and check this out!!

I found this cute item when I checked 「○●」 after a long time.
URL
I really want it. Doraemon really makes me feel relaxed from being tired.

Please check out this site.

corrected
Among them, there was a person who wore all-white tights to do cosplay 「●△」.... I won't be able to forget that person for a different reason.

A lot of doujinshi and anime goods, which still aren't being broadcast, are also being sold in there!
I haven't checked this for a while, but those of you who like anime from the past should grab this chance and check this out!!

I found this cute item when I checked 「○●」 after a long time.
URL
I really want it. Doraemon, please make my fatigue go away!

Please check out this site.