Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://sgentrepreneurs.com/2013/07/09/key-players-in-asias-maker-movement-and-hardware-innovation/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。最近ちゃんと読まずに翻訳開始する方が多くて困ります。
きちんと読むようにお願い致します。

English

Online communities

ArduinoCN: An online forum for Arduino enthusiasts in China.
Geek-workshop: Another forum from China, focusing on open source hardware in general.
Shumeipai.com: A forum for China’s Raspberry Pi enthusiasts.

I’m pretty sure I missed something. Write in the comments section and tell me who you think should be in this list.

Japanese

オンラインコミュニティ

ArduinoCN: 中国のArduino ファンのオンライン掲示板の一つである。
Geek-workshop: 中国の掲示板で、多くのオープンソースハードウェアを主としている。
Shumeipai.com: 中国のRaspberry Piファンの掲示板である。

なにか忘れていると思う。リストに列挙すべきものがあればコメント下さい。