Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

aikiwata 61

English

The package has been shipped to you. It should arrive in about 10 days. Shipping cost me $47.25 US, but you can wait to refund me that until the package arrives.

Japanese

荷物はすでにあなたに送りました。10日ほどで到着するはずです。
送料はアメリカドルで47.25ドルかかりましたが、荷物が届いてから返金していただいて結構です。

Reviews ( 1 )

itobun 50 TOEIC950・全国通訳案内士（英語）。ソフトウェア・システム・経営・企...

itobun rated this translation result as ★★★★★ 19 Jul 2013 at 14:55

完璧です。

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )