Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 60 / 1 Review / 17 Jul 2013 at 12:54
![graceoym](https://secure.gravatar.com/avatar/0b16a3d38ea40daf3cd37149288ec98b.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
Japanese
色々と試してくれてありがとうございます。
どうやら故障のようです。
すぐに返金しますので、それでよろしいですか?
English
Thank you for trying your best.
Seems it is broken.
I will refund, is this alright?
Reviews ( 1 )
![](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=48)
[deleted user]
44
[deleted user] rated this translation result as ★★★
18 Jul 2013 at 14:34
original
Thank you for trying your best.
Seems it is broken.
I will refund, is this alright?
corrected
Thank you for giving it a try several times.
It seems defective.
I will issue a refund right away; is that fine with you?