Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 54 / Native Japanese / 0 Reviews / 10 Jul 2013 at 23:49
English
Hello again from Category Approval and thank you for your reply.
I am wondering whether you have had a chance to review my previous emails?
We have attempted to contact you regarding your Jewellery and Watches approval request. Since we have not heard back from you, we are attaching the last response below;
Japanese
Category Approvalより再度ごあいさつ申し上げます。ご返信ありがとうございます、
以前お送りしましたeメールにつきまして、ご検討いただけたでしょうか。
宝石および時計の承認請求の件について連絡差し上げておりました。お返事をいただけておりませんでしたので、最後の返信を以下に貼り付けておきます。