Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

eddie13 52

Japanese

商品は到着しましたか？？

請求書とは何の請求書でしょうか？？

ご返事お待ちしております。

English

Has the item arrived?

About the bill, what bill is it for?

I am looking forward to your reply.

Reviews ( 1 )

russ87 68

russ87 rated this translation result as ★★★★★ 10 Jul 2013 at 22:38

Good translation, maybe instead of bill it could be invoice but its hard to know

eddie13 11 Jul 2013 at 15:09

Thank you very much for your comment. As you say, it kind of took me time to think of what word to use for the 請求書. I just went for the simple one that sounded and meant right :)

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )