Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

appletea 52 翻訳の仕事を始めてから3年になります。主に学術論文、字幕、ウェブサイト...

Japanese

質問ありがとう！！

この商品は新品ですので、新品の状態で箱に入っています。

EMSは追跡番号付きでさらに最速でお届けする配送方法です。

あなとの元に安心して届くように最善を尽くします。

安心して購入してください。

ありがとう！！

感謝をこめて。

English

Thank you for your question!!

As this product is brand new, it's in the box as new.
I'm shipping by the fastest option of EMS with tracking number.

I 'm doing my best to send you the item safely.

So, please purchase without any worries.

Thank you!!

Lots of thanks.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )