Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

まだまだebayに不慣れでお手数お掛けしてすみません。
少しお安くさせていただきました。
ありがとう

English

I'm　sorry I'm not used to using ebay yet.
I made it cheaer a little bit.
Thank you very much.

Reviews ( 2 )

tokyomanly rated this translation result as ★★★ 03 Jul 2013 at 22:20

original
I'm　sorry I'm not used to using ebay yet.
I made it cheaer a little bit.
Thank you very much.

corrected
Sorry but I'm not used to using eBay yet.
I made it a little bit cheaper.
Thank you very much.

Spell check/double-check before submitting

[[deleted user]]

thanks.

[deleted user] rated this translation result as ★★★ 04 Jul 2013 at 03:11

original
I'm　sorry I'm not used to using ebay yet.
I made it cheaer a little bit.
Thank you very much.

corrected
I'm sorry that I'm not used to using eBay yet.
I made it a little bit cheaper.
Thank you very much.