Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 48 / 0 Reviews / 27 Jun 2013 at 11:31
English
It looks like I have all except the HD803 in stock. I just sent an email to my supplier and they are due to us about this time next week. I had to special order in these styles. I am sorry for the unexpected delay.
If you like I can send the glasses I do have in stock now and the remaining 10 pieces later next week?
Thanks again
Japanese
HD803以外は在庫ある。サプライヤにメールを送ったし、来週このときぐらいに着くと思う。特別に注文したので、予想外の遅れでもしわけない。
望むなら、私が在庫で持ってあるガラス(glasses)を今送って、残りの10個は来週に送ることができます。
ありがとうございます。