Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Japanese

一、雇用契約期限
　（一）本契約の期限は、　　　年　月　日より、　　　年　月　日までとする。
　（二）試用期間は、　　　　　　年　月　日より、　　　年　月　日までとする。

二、業務内容
　甲は必要に応じて乙を●●業務に従事させる。甲は、業務需要に基づき、乙の配
属を代える事ができ、乙はそれに従わなければならない。乙は職責を担当する能力を有
し、職業技能を向上させ、生産任務を全うしなければならない。

Chinese (Simplified)

一，劳动合同期限
（一）本劳动合同的期限为自 年 月 日起，至 年 月 日止。
（二）试用期的期限为自 年 月 日起，至 年 月 日止。

二，业务内容
甲方可根据需要让乙方从事●●业务。根据业务需要，甲方可以调整
乙方的工作岗位，乙方应服从甲方的安排。乙方具备能够承担相应工作的能力，
并且应当能够提高工作技术，完成生产任务。