Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

honeylemon003 52 以前、ホームページの翻訳をさせていただいてから、翻訳というお仕事にとて...

Japanese

外箱については、下記項目を記載してください。

・品番（ＬｉｆｅＤｅｓｉｇｎＣｏｄｅ）

・社名　→　LifeDesign Co.,Ltd

・商品入数

・生産国　→　Made in INDIA

上記が記載してあれば、大丈夫です。
宜しくお願い致します。

インナーボックスにつきましては、以前指示をだした通りにお願い致します。

宜しくお願い致します。

English

Please write the details below on outer box.

・product number (Life Desing Code)

・name of the company →　LifeDesign Co.,Ltd

・quantity of the item

・country of production →　Made in INDIA

As long as you wrote the details above, it should be fine.

For inner box, please treat as we send you an order.

Thank you

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )