Translator Reviews ( English → Japanese )

English

This is the perfect way to plan 2, 3, even 4 or more months ahead.

Again, your overall margins are going to range from 20 to 50% off suggested retail. It’s all going to depend on what Vendor you’re looking at, the amount you are ordering and the actual product itself. You will need the following information to log into the wholesale website! We work primarily off of a back order and pre-order format so getting your order in as soon as you can is key because it puts you in line to get product. You will find that some Vendors on the site have very low margins and others will have much stronger margins.

Japanese

これは二、三カ月、もしかしたら四カ月先の予定を立てるのに最適です。

もう一度確認させていただきます。お勧めした小売りにより、２０から５０％の値引きになる予定です。これはあなたがどの売り手を望むかにもより、あなたの注文しているものと実際の商品が決まります。卸売りのウェブサイトに情報をログインさせる必要があります。私たちは取りよせと予約を優先的に処理しますので、すぐに注文していただくのがキーかと思います。商品を得るためにあなたを順番待ちの列に入れておく必要があるからです。売り手によって利率が大きく違うのがお気づきになれるかと思います。